是绘画也是日记──美纽伯里图书馆百年原住民画作开放线上使用


馆方典藏的苏族绘画。图/取自 Edward E. Ayer Digital Collection

近期,美国芝加哥的纽伯里图书馆(the Newberry Library )开始实行「新开放式使用政策」,以数位化方式收藏20世纪早期的拉科塔(Lakota)绘画,提供研究艺术创作的机会,根据该政策,用户可以出于任何目的共享和重複使用馆藏图像,而无需向馆方支付任何费用,能在线使用超过170万张数位图像。
是绘画也是日记──美纽伯里图书馆百年原住民画作开放线上使用
馆方典藏的苏族绘画。图/取自 Edward E. Ayer Digital Collection

几十年来,纽伯里图书馆致力于研究美国早期与西部扩张的历史,自1887年以来一直免费向公众开放,收藏过去西欧、美洲的历史与文化生产的各种主题,现在上网就可以线上使用超过200,000张高解析度图像。

1922年,纽伯里图书馆当时收藏160幅拉科塔纸上绘画,这些图像意义非凡,它们记录着当时殖民部队与原住民之间的接触与侵略,代表着过去美国曾想积极刬除的历史文化,生动地用彩色笔与彩色铅笔描绘出当时战争与狩猎的情况。

这些作品是由耶芝堡 (Fort Yates)的苏族印第安人(Sioux)所画,但有趣的是,他们并不是自发性地进行绘画,而是受到传教士亚伦·麦加菲·贝德(Aaron McGaffey Beede)所託,当时贝德提供当地住民们纸张与画笔,并在他们完成作品后,支付小额款项购买。
是绘画也是日记──美纽伯里图书馆百年原住民画作开放线上使用
馆方典藏的苏族绘画。图/取自 Edward E. Ayer Digital Collection

这样奇特的交流方式源自于当时艰苦的情势,在1913-1914的冬天,拉科塔族人因为作物歉收而面临饥荒,而牛群也神祕失蹤,然而透过图纸来交换金钱的方式,成为他们生存下去方式,不过正是有这些图纸,才得以纪录当地的生活与战况,在现今成为原住民自我展现的象徵,更是跨文化交流的重要史料。
是绘画也是日记──美纽伯里图书馆百年原住民画作开放线上使用
馆方典藏的苏族绘画。图/取自 Edward E. Ayer Digital Collection

是绘画也是日记──美纽伯里图书馆百年原住民画作开放线上使用
馆方典藏的苏族绘画。图/取自 Edward E. Ayer Digital Collection

「这些都是对于传统生活的回顾性观点」,哈佛大学皮博迪考古与民族学博物馆北美民族志馆馆长麦克劳林(Castle McLaughlin)这幺说,而这些作品主要採用粗製材料製作,大多描述日常生活的场景,从仪式的舞蹈到涉猎的动物,像是马、狐狸和水牛等等。
是绘画也是日记──美纽伯里图书馆百年原住民画作开放线上使用
馆方典藏的苏族绘画。图/取自 Edward E. Ayer Digital Collection

是绘画也是日记──美纽伯里图书馆百年原住民画作开放线上使用

馆方典藏的《黑马总帐》。图/取自 Edward E. Ayer Digital Collection

预计在今年6月翻新纽伯里图书馆一楼,并将馆藏放置其中,除了展出苏族绘画外,也展出《黑马总帐》(Black Horse Ledger),不同于过去由殖民者或欧洲人的角度,而是赋予原住民文化更高的能见度,这样的突破反映出该机构意识到原住民文化的缺席状态,并让所存档案朝向非殖民化迈出重要的一步。
--
是绘画也是日记──美纽伯里图书馆百年原住民画作开放线上使用
在非池中艺术网,看精彩的艺文影音,读优质的艺术新闻。非池中立志搭起网路读者与艺术欣赏间的桥樑,我们深信,艺术能用最易懂的形式,用网路讯息即时与快速的特性,让更多人欣赏与了解艺术,用艺术改变社会。

相关推荐